2012-08-06

0805 a touching song-part 2

He says no matter how delicious milkfish taste,rearers need government's support.Food for milkfish is quite expensive,while economy is staggering.What's more,fishermen's union pulls useless policy.The flood destroys his fish farms.Every where swim his milkfish with their mouths open,which look like asking him to give up.He says he can hear what the fish say so does he can see the milkfish showing up in his dream.
His name is repeatly reported at that night's News channel.No one knows where his corpse is.How ironic the scenery shows in the News channel that someone is catching fish on the street.His son,who works in a big city,is drunk quarrling with others while policemen inform him this piece of bad news.His son says that milkfish have no bones.Others say his son is inebriated.His son insists on his statement because milkfish is his name.
阿爸的虱目魚
伊講 無論虱目魚 世界好滋味 有外甜 嘛是需要頂面的支持
飼料彼呢貴 又擱歹景氣 漁會的政策攏荒廢
伊看見 水淹彼呢淀 四界攏嘛是 伊的魚 親像是開嘴咧叫伊
叫伊緊放棄 叫伊緊返去 伊講伊有聽見
伊講伊有看見 彼暝的 夢中的虱目魚


聽講 彼暗的電視 攏有報到伊 的名字 無人知最後伊流去叨位
新聞足諷刺 畫面足趣味 有人惦馬路塊撈魚
伊彼個 城市的後生 警察來通知彼當時 飲茫茫惦路邊甲人相爭
伊講虱目魚 其實攏無刺 人講伊已經醉 伊講伊無騙你
虱目魚 原本是 伊的名字

No comments:

Post a Comment