0804 A song -part 1

I find a touching song which is sung by a blind singer.The song is called "Father's milkfish."

In a winter came a cold front.At that night,he woke up at midnight suddenly.After putting on clothes,he went to the shore to take a look at his fish farms.
He says that without the taste of duct,his milkfish taste delicious.Though they are worth lots of money,whenever comes the inclement weather,without rearer's taking good care of them,they may all die at once,which would lead to the rear's blue New year.
He complains that his son,who just discharged from military early this month,watches TV for all night.He asks his son to go with him.His son rejects because he does not like industrious works.
His son says that no metter how delicious his milkfish taste,people always complain that there too many bones.He should go to city to earn money when he is still young.By staying in a country like this he cannot make a fortune.As a result,no matter what parents say,he makes up his mind to leave the contry to the city. His goal is to make a fortune,not to pick up fishbones.As long as he can earn lots of money,his father's milkfish is nothing but a joke.
There comes a typhone,which lead to a flood.At that afternoon,he sighs deeply.Not caring others' deterrence of his going out,he rides a bicycle to his fish farms.He says that he raises milkfich with love.What's more,the milkfish are worth lots of money.The inclement weather,however, leads to a great lose of milkfish.
 He compalins that in order to take good care of milkfish,he has ousted his son.He goes to fish farms alone.The scenery of catastrophe in front of him already means nothing.

阿爸的虱目魚
彼一年　寒冷的冬天　寒流來的時　彼一暝　伊對夢中雄雄驚醒
靴管籠落去　襖仔幔落去　欲去海邊巡魚池

伊講　伊的虱目魚　攏無臭土味　真值錢　但是上驚這款天氣
若是小可無注意　今年就免想過年

伊怨嘆　客廳內　歸暗看電視　月初嘟退伍的囝兒
叫伊鬥陣去　伊嘛無願意　因為粗重的頭路伊無趣味
伊講　無論虱目魚　世界好滋味　有外甜　嘛是乎人嫌相多幼刺
青春少年時　就愛靠家己　惦莊腳所在賺袂著錢

伊才會　決定愈離開　決定飛上天　去城市　不管序大人按怎好嘴
伊欲賺魚翅　無愛撿魚刺　為著將來賺大錢　只要將來賺大錢
管汰伊　阿爸的虱目魚

彼一年　彼場風颱雨　淹過彼條路　彼下晡　伊向天公伯嘆一口氣
不聽別人的阻止　鐵馬騎出去　欲去巡魚池

伊講　伊的虱目魚　真用心來飼　當值錢　偏偏遇到這款天氣
如今水攏加淹去　滿街路四界攏是

伊怨嘆　伊家己　為著虱目魚　連後生攏趕趕出去
只剩一個人　行到水池邊　面前的一切也已經攏無意義